Flying GardenFLYING GARDEN CO., LTD3317東証スタンダード小売業FY ending Mar 2026, non-consolidated, J-GAAP
Flying Garden brought in ¥9.2B in revenue.
Out of every ¥100 of sales, about ¥6 is left as operating profit.
Revenue changed +11.3% from the prior year, operating profit +7.3%.
Notable figures
FY2026, parent-company salary changed +37% over five years
Summary generated from disclosed figures
Key figures, FY ending Mar 2026 (filed 2026-06-24)
For every ¥100 Flying Garden sells, how much goes where, and how much is kept.
Aligned fiscal years compare the shares of revenue remaining as gross, core, and net profit. Missing years are left unconnected.
FY ending Mar 2021 → FY ending Mar 2026
Bars show revenue (ordinary revenue for financial companies); lines show operating, net and free-cash-flow margins. Aligned fiscal years make scale and profit/cash conversion easy to compare. FCF may be calculated from operating cash flow and capital expenditure.
Year over year(FY ending Mar 2025 → FY ending Mar 2026)
Employees (consolidated) +1.2% · Revenue (consolidated) +11.3%
| Metric | FY22 | FY23 | FY24 | FY25 | FY26 |
|---|---|---|---|---|---|
| Employees (consolidated) | 167 | 168 | 168 | 171 | 173 |
| Average salary (parent company) | ¥4M | ¥4.6M | ¥4.9M | ¥5M | ¥5.5M |
| Average age (parent company) | 37.2 years | 37.6 years | 38.6 years | 39.2 years | 39.5 years |
| Average tenure (parent company) | 11.8 years | 12.3 years | 12.9 years | 13.1 years | 13.5 years |
Per-employee values divide consolidated revenue and profit by consolidated employees. Salary, age and tenure are parent-company figures; at holding companies these may describe a small head-office workforce. Employee definitions vary by company. Calculated from disclosed figures (DERIVED).
Industry maps this company appears on.
2026-03-31 * Custodian accounts hold shares on behalf of funds and pensions; they are not the beneficial owners.
Shows the company's position among peers in its primary industry, based on its latest published results.
Each dot is a company's percentile within its primary industry; peer groups may differ. Missing axes are labeled as unavailable. No combined score is calculated, and industry rank is not an investment recommendation.
Peers share the same industry profile and are closest in revenue scale. Figures use each company's latest published annual filing.
| Company | FY | Revenue | Core margin | Net margin | Equity ratio |
|---|---|---|---|---|---|
| FLYING GARDEN CO., LTD | 2026 | ¥9.2B | 6.5% | 4.9% | 67.9% |
| Hiramatsu Inc. | 2026 | ¥9.88B | 2.0% | 2.2% | 51.2% |
| ASAKUMA CO., LTD. | 2026 | ¥10B | 5.2% | 3.2% | 68.6% |
| SANKO MARKETING FOODS CO.,LTD. | 2026 | ¥10.6B | -6.0% | -7.5% | 2.5% |
| NATTY SWANKY holdings Co.,Ltd. | 2026 | ¥7.68B | -6.5% | -12.1% | 41.6% |
Market capitalization, P/E and share-price yield are not EDINET data and are omitted. Fiscal year ends and accounting standards may differ; check each period and filing.
Flying Garden, founded in 1981, is a company in Restaurants & Pubs listed on TSE Standard. It has 173 employees (consolidated).
Read the company's annual-filing disclosures with filing date and source.
Filed 2026-06-24 · Document S100YHND
3【事業の内容】 当社は「私達は人類の幸せを向上させるために、思いやりの心を持つ優秀な人財を採用育成し、社員の幸せと、お客様満足度日本一の企業を目指し、適正利潤を確保し、社会貢献致します。」という経営理念のもとに、爆弾ハンバーグをメニューの中心とした郊外型レストラン「フライングガーデン」の直営多店舗展開を事業の主たる内容としております。当社の出店形態は、郊外型のロードサイド店を中心とし、出店地域は栃木県・群馬県・茨城県・埼玉県・千葉県となっております。 事業の系統図は、次のとおりであります。
1【経営方針、経営環境及び対処すべき課題等】 当社の経営方針、経営環境及び対処すべき課題等は、以下のとおりであります。 なお、文中の将来に関する事項は、当事業年度末現在において当社が判断したものであります。 (1)会社の経営の基本方針 当社は、ホスピタリティの心をもって、安全で美味しい料理を、緑豊かなくつろげる空間の中で、きめ細かい行き届いたサービスとともにご提供することにより、来店されたお客様に必ず満足して頂くことを追求しております。 その結果、社員の幸せと適正利潤が確保できると信じております。そのために、以下の3項目を経営基本方針と定めております。 ①お客様第一主義 当社の行動はすべてお客様に喜びを与えることに焦点を合わせ、お客様があってこそ当社は存在する。お客様サービスとは、心をこめてお客様の要求を満たすことである。 ②環境整備 環境整備とは、礼儀、規律、清潔、整頓、安全、衛生の6つであり、事業経営、お客様サービスの原点である。お客様に気持ちよく食事をしていただくための土台として環境整備を徹底的に行う。 ③研究開発 お客様により良いサービスをし、より喜んでいただけるよう、変化する社会情勢とお客様の要求に合わせて当社の事業構造を変革する。お客様に喜びを与え続けるために、当社の将来の業種業態を研究し続ける。 (2)目標とする経営指標 当社は、「お客様満足度日本一への挑戦」というスローガンのもとに、さらに多くのお客様に、より高いサービス・商品のご提供をするために、店舗におけるCQS(クリンリネス・クオリティ・サービス)の向上並びに新規出店に取り組んでまいりたいと考えております。 店舗における数値目標として、客単価1,680円以上、主力商品の爆弾ハンバーグの来客数比60%以上、来客数前年比100%以上を常に目指しておりますが、経営の中長期的な指標としては、売上高100億円、売上高経常利益率6%を目指しております。企業の安定性の指標として、自己資本比率の向上は、常に心がけており、当面の目標として70%を目指しております。 (3)中長期的な会社の経営戦略 外食業界におきましては、消費者ニーズの多様化による企業間競争の激化や人手不足による人件費の高騰等、事業環境はますます厳しくなっております。その中で当社は、商品力・サービス力の強化、爆弾ハンバーグに並ぶ新商品の開発、新業態の開発を中長期的なテーマとして掲げております。 (4)優先的に対処すべき事業上及び財務上の課題 世界経済は、米国の関税政策による経済摩擦に加え、中東情勢の緊迫化など地政学的リスクの高まりによるエネルギー価格や金融市場への影響等により一段と不透明な状況となり、国内では水道光熱費や原材料価格に加え物流 費や人件費等あらゆるコストが上昇し続ける中、どのようにお客様、従業員、他のステークホルダーに向き合い、付加価値を高めながら会社を存続、発展させていくかが重要であると認識しております。 当社は対処すべき課題として以下の項目に取り組んでまいります。 ① 衛生管理の徹底 ② 食材の安全・安心の追求 ③ 営業体制の再構築 ④ 原材料費及び経費高騰への対応 ⑤ 労働生産性の向上 ⑥ 労働環境の整備 ⑦ 内部統制の充実した組織の強化 今後は、全社員一丸となって以上の課題に積極的に取り組んでまいりますので、株主の皆様におかれましては、なにとぞ一層のご支援、ご指導を賜りますよう、心からお願い申しあげます。
3【事業等のリスク】 有価証券報告書に記載した事業の状況、経理の状況等に関する事項のうち、経営者が提出会社の財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況に重要な影響を与える可能性があると認識している主要なリスクは、以下のとおりであります。 なお、文中の将来に関する事項は、当事業年度末(2026年3月31日)現在において当社が判断したものであります。 (1)当社の出店形態及び商品戦略について 現在、当社は、郊外型レストラン「フライングガーデン」を多店舗展開しております。2026年3月31日現在、店舗数は栃木県・群馬県・茨城県・埼玉県・千葉県に58店舗(この他にフラガ★デリカ1店舗)となっており、今後におきましても「フライングガーデン」の店舗展開に注力していく方針であります。「フライングガーデン」は、「爆弾ハンバーグ」を中心とした当社独自の料理とサービスで他の外食企業との差別化を図ってはおりますが、今後におきましても当社のコンセプトがお客様の支持を受け続ける保証はなく、お客様のニーズの変化及び爆弾ハンバーグが支持されないもしくは販売できない状況が生じた場合には、当社の業績に影響を及ぼす可能性があります。また、出店エリアの人口動向の変化によっても、当社の業績に影響を及ぼす可能性があります。上記に対しては、爆弾ハンバーグに次ぐ新商品の開発、出店エリアの拡大等を進めることで対処してまいります。 (2)食材の安全性に関する消費者心理について 当社の使用する食材に関して、BSE(牛海綿状脳症)、口蹄疫及び鳥インフルエンザ等の伝染病の発生、又は原発事故に起因する放射能汚染等の直接あるいは風評被害等により一般消費者の消費減退につながった場合には、当社の業績に影響を及ぼす可能性があります。 上記に対しては、仕入先の多様化に努めることで対処してまいります。 (3)自然災害及びパンデミックの発生について 大規模な地震や風水害等に起因する事故により、店舗、工場等の施設や情報システムに損害が生じ、営業活動や仕入、物流に支障が生じた場合、あるいはお客様、従業員に人的被害があった場合等当社の業績に影響を及ぼす可能性があります。 また、新型コロナウイルスの感染拡大等、感染症により、お客様の需要減退や従業員不足により店舗運営が困難になった場合、当社の業績に影響を及ぼす可能性があります。このようなリスクを踏まえ、当社では、営業時間の短縮や衛生管理を徹底しておりますが、完全に感染症を予防できるものではありません。 (4)工場の稼働停止の発生について 自然災害や事故により、工場に損害が生じ、爆弾ハンバーグの生産やチキンの加工が停止した場合、当該商品の販売が出来ず、当社の業績に影響を及ぼす可能性があります。 このようなリスクを踏まえ、当社では、バックアップ体制の構築や、非常用電源設備の設置等を検討しておりますが、完全にリスクを予防できるものではありません。 (5)衛生管理について 食品の安全性については、依然として外食産業に対する消費者の目は大変厳しくなっております。当社といたしましては、消費者に、より安全な食品を提供するために、外部検査機関による定期的な各種の衛生検査を実施しております。また、当社にて独自に策定いたしました店舗衛生マニュアルに基づき内部指導を定期的に行っているほか、担当者による農産物生産地・食品工場の現地確認を行う等、食品の安全性維持のための措置を講じております。 今後におきましても、より一層の衛生環境の改善に留意していく方針ではありますが、食中毒発生等の当社に起因する衛生管理問題だけではなく、他の外食企業に起因する衛生管理問題による連鎖的風評等、社会全般的な各種衛生上の問題に対する消費者不信の増大が発生した場合には、当社の業績に影響を及ぼす可能性があります。 (6)人材の確保及び育成について 当社の基本方針であります「お客様第一主義」のサービスを実践していくために、当社は今後も人材の確保及び育成が重要な経営課題となっております。そのため、毎年新入社員並びに業界経験を問わず幅広く中途社員の採用を行い、充実した研修制度のもとに人材の育成に力を注いでおります。しかしながら、当社の人材の確保及び育成が計画どおりに進まない場合には、当社のサービスがお客様の支持を受けなくなり、当社の業績に影響を及ぼす可能性があります。 (7)固定資産の減損について 当社では、「固定資産の減損に係る会計基準」に基づき、2026年3月期に9,397千円の減損損失を計上しています。今後も店舗毎の収益性の低下等により新たに減損損失計上の要件に該当する物件が発生した場合には固定資産の減損損失を計上する可能性があり、これにより当社の業績に影響を及ぼす可能性があります。
(2)【役員の状況】 ① 役員一覧 男性6名 女性1名 (役員のうち女性の比率14%) 役職名 氏名 生年月日 略歴 任期 所有株式数(株) 代表取締役会長 野沢 八千万 1947年11月29日生 1976年11月 ノザワ創業 1981年12月 株式会社ノザワハッピーフーズ事業本部設立 代表取締役社長 1983年7月 ノザワハッピーフーズ株式会社に社名変更 代表取締役社長 1996年11月 2021年6月 株式会社フライングガーデンに社名変更 代表取締役社長 当社代表取締役会長(現任) (注)4 832,780 代表取締役社長 兼 営業本部長 野沢 卓史 1979年8月2日生 2011年1月 当社入社 2013年2月 当社社長室長 2013年6月 当社取締役社長室長 2014年6月 当社常務取締役社長室長 2014年7月 当社常務取締役営業支援本部長 兼 社長室長 2017年6月 当社専務取締役営業支援本部長 兼 社長室長 2017年7月 当社専務取締役品質管理室長 2018年6月 2020年7月 2021年6月 当社代表取締役副社長 当社代表取締役副社長 兼 営業本部長 当社代表取締役社長 兼 営業本部長(現任) (注)4 132,248 常務取締役 営業支援本部長 片柳 紀之 1960年9月21日生 2005年8月 当社入社 管理部長代理 2005年10月 当社管理部長 2007年6月 当社取締役管理部長 2008年7月 当社取締役財務部長 2020年6月 2020年7月 2021年3月 当社常務取締役財務部長 当社常務取締役営業支援本部長 兼 財務部長 当社常務取締役営業支援本部長 (現任) (注)4 5,806 取締役 (常勤監査等委員) 浜竹 敏明 1955年3月1日生 2007年4月 当社入社 2008年2月 当社経理部長 2020年3月 2021年6月 当社経理部 参与 当社取締役(常勤監査等委員) (現任) (注)5 2,800 役職名 氏名 生年月日 略歴 任期 所有株式数(株) 取締役 (監査等委員) 関根 則次 1956年1月20日生 1982年10月 クーパース&ライブランド会計士事務所入社 1987年8月 公認会計士登録 1988年4月 関根公認会計士事務所所長(現任) 2000年5月 2021年6月 当社取締役 当社取締役(監査等委員)(現任) (注)5 5,774 取締役 (監査等委員) 正田 智子 1975年8月15日生 2003年2月 株式会社あすからいふ俱楽部取締役 2014年5月 株式会社清水屋取締役 2020年5月 あすかセレモ株式会社取締役 2021年9月 株式会社あすからいふ俱楽部代表取締役(現任) 2024年2月 あすかセレモ代表取締役(現任) 2024年5月 株式会社清水屋代表取締役(現任) 2025年6月 当社取締役(監査等委員)(現任) (注)5 - 取締役 (監査等委員) 青山 知正 1977年12月15日生 2007年3月 舘林ガス株式会社監査役 2015年3月 同社取締役 2021年3月 同社常務取締役 2023年3月 同社代表取締役社長(現任) 2025年6月 当社取締役(監査等委員)(現任) (注)5 - 計 979,408 (注)1 代表取締役社長野沢卓史は、代表取締役会長野沢八千万の次男であります。 2 所有株式数には役員持株会の持分が含まれております。 3 取締役関根則次、正田智子及び青山知正は社外取締役であります。 4 2025年6月25日開催の定時株主総会の終結のときから1年間。 5 2025年6月25日開催の定時株主総会の終結のときから2年間。 ② 社外役員の状況 当社の社外取締役は3名であります。 当社の社外取締役である関根則次、正田智子及び青山知正とは、取締役業務以外での人的関係や取引関係、その他の利害関係はありません。 社外取締役を選任するための提出会社からの独立性に関する基準を定めており、具体的な内容は以下のとおりであります。 a.当社が制定する社外取締役の独立性は、東京証券取引所の定める独立性基準に準拠し、以下のいずれにも該当しない場合に確保されたとする。 イ.現在又は過去において、当社の業務執行者であった者。 ロ.当社の主要取引先の過去3事業年度における業務執行者であった者。 ハ.当社の総議決権の10%以上の議決権を保有する大株主又はその法人・団体等の業務執行者。 ニ.当社の会計監査人又はその社員等として当社の監査業務を担当している者。 ホ.当社から、役員報酬以外に多額の報酬その他財産上の権利(過去3事業年度の平均額として、年間1,000万円を超える額)を得ている弁護士、会計士、コンサルタント等。 ヘ.配偶者又は二親等以内の親族で上記イ.~ホ.までのいずれかに該当する者。 ト.その他、上記以外で当社の一般株主と利益相反が生じうるおそれがある者。 社外取締役による当社株式の保有は「① 役員一覧」の「所有株式数」欄に記載のとおりであります。 ③ 社外取締役又は取締役(監査等委員)による監督又は監査と内部監査及び会計監査との相互連携並びに内部統制部門との関係 社外取締役におきましては、公認会計士としての財務会計に関する高い知見、経営者として高度な知見や豊富な経験を活かし取締役会の業務執行を監督していただいております。また、監査等委員会は会計監査人から会計監査の内容について、内部監査室から業務監査の内容について説明を受けるとともに、情報交換を行うなど連携を図っております。
2【沿革】 1976年11月 群馬県桐生市末広町に現代表取締役会長野沢八千万が、ピザ・クレープの店「ノザワ」を個人にて創業する。 1981年12月 資本金5,000千円にて株式会社ノザワハッピーフーズ事業本部を群馬県桐生市末広町に設立する。 1983年7月 ノザワハッピーフーズ株式会社に商号変更する。 1984年8月 郊外型レストラン1号店としてフライングガーデン「新桐生店」を群馬県桐生市に開店する。 1985年12月 本社を群馬県桐生市巴町に移転する。 1986年4月 栃木県に初の店舗として、「足利店」を栃木県足利市に開店する。 1990年2月 本社を栃木県宇都宮市に移転する。 1991年3月 本社を群馬県桐生市に移転する。 1996年11月 株式会社フライングガーデンと商号変更する。 1999年4月 茨城県に初の店舗として、「結城店」を茨城県結城市に開店する。 1999年7月 栃木県小山市に営業本部を開設する。 2000年4月 埼玉県に初の店舗として、「深谷店」を埼玉県深谷市に開店する。(2018年4月1日閉店)。 2001年4月 人材開発と教育の強化を目的に、栃木県小山市にトレーニングキッチンを開設する。 2002年7月 本社を栃木県小山市に移転する。 2004年3月 日本証券業協会に株式を店頭登録する。 2004年6月 千葉県に初の店舗として、「千葉ニュータウン店」を千葉県印西市に開店する。 2004年12月 日本証券業協会への店頭登録を取消し、ジャスダック証券取引所に株式を上場する。 2010年4月 ジャスダック証券取引所と大阪証券取引所の合併に伴い、大阪証券取引所JASDAQに上場する。 2012年8月 栃木県河内郡上三川町に栃木工場が竣工する。 2013年2月 自社生産の爆弾ハンバーグの全店販売を開始する。 2013年7月 東京証券取引所と大阪証券取引所の統合に伴い、東京証券取引所JASDAQ(スタンダード)に上場する。 2020年12月 群馬県桐生市にお持ち帰り専門店「フラガ★デリカ桐生巴町店」を開店する。 2021年6月 監査役会設置会社から監査等委員会設置会社に移行する。 2022年4月 東京証券取引所の市場区分の見直しにより、東京証券取引所JASDAQ(スタンダード)からスタンダード市場に移行する。
Officer information is limited to what the annual filing discloses; it is not a complete directory of internal key personnel.
EDINET (FSA Japan)
有価証券報告書-第45期(2025/04/01-2026/03/31)
EDINET (FSA Japan)
有価証券報告書-第44期(2024/04/01-2025/03/31)
EDINET (FSA Japan)
有価証券報告書-第43期(2023/04/01-2024/03/31)
EDINET (FSA Japan)
有価証券報告書-第42期(2022/04/01-2023/03/31)
EDINET (FSA Japan)
有価証券報告書-第41期(令和3年4月1日-令和4年3月31日)
EDINET (FSA Japan)
有価証券報告書-第40期(令和2年4月1日-令和3年3月31日)
Extracted from XBRL: 45 / Derived from other figures: 1
Spotted an error? Report it (corrections keep the original record)
Markdown with figures, units, periods and sources, ready to paste into ChatGPT or Claude.